Në epokën dixhitale, gjetja e versionit origjinal shqip të dubluar mund të jetë pak më e vështirë, por ka disa opsione:
"Liza në Botën e Çudirave" nuk është thjesht një film vizatimor për të kaluar kohën; është një udhëtim edukativ dhe argëtues që nxit kreativitetin. Versioni në gjuhën shqipe mbetet një thesar kulturor që meriton të pasohet nga brezi në brez, duke u kujtuar fëmijëve se imagjinata është superfuqia më e madhe që zotërojnë. If you want to dive deeper into this classic, let me know: Share public link
Në Botën e Çudirave, çdo gjë është e përmbysur. Liza rritet dhe zvogëlohet duke ngrënë biskota apo duke pirë nga shishe misterioze. Ajo takon personazhe që sfidojnë çdo rregull të arsyes:
Ju intereson të një dublimi të caktuar (p.sh. RTSH apo platformat e reja)?
Aktorët që kanë dhënë zërat për versionin kryesor shqip: Personazhi Dubluesi (Zëri) Liza (Alice) Alma Koleci Lepuri i Bardhë Elvis Pupa Mbretëresha e Zemrave Alma Koleci Kapelebërësi (Mad Hatter) Ervin Bejleri Macja Çeshire Vemja (Caterpillar) Ervin Bushati Tweedledee & Tweedledum Sidrit Bejleri Ku ta shikoni? liza ne boten e cudirave film vizatimor shqip
Pse "Liza në Botën e Çudirave" në Shqip është një Zakon i Bukur?
Në një botë ku kreativiteti dhe imagjinata janë të pakufizuara, "Liza në Botën e Cudirave" është një film vizatimor shqip që po bën bujë në skenën kinematografike vendase. Ky film, i cili është një nga projektet më ambicioze në historinë e kinematografisë shqiptare, po sjell një eksperiencë unike dhe të paharrueshme për shikuesit e të gjitha moshave.
Ndryshimi i madhësisë së Lizës (herë rritet e herë zvogëlohet) simbolizon ndryshimet fizike dhe emocionale që kalon një fëmijë gjatë adoleshencës.
Që feston "mos-ditëlindjet" në një festë të pafundme çaji. Breshka e Rreme dhe Vemja: Që flasin me enigma filozofike. Në epokën dixhitale, gjetja e versionit origjinal shqip
Sot, falë teknologjisë dhe internetit, gjetja e filmave vizatimorë të dubluar në shqip është më e lehtë se kurrë. Prindërit dhe fëmijët mund ta kërkojnë këtë film në disa platforma:
Fëmijë 4–12 vjeç, familje, shkolla dhe kopshte.
Eksplorimi i rritjes, humbja e pafajësisë dhe përballja me absurditetin e botës së të rriturve.
Pasi ka pushtuar zemrat e fëmijëve në të gjithë botën, magjepsësja “Liza në Botën e Cudirave” tani vjen e dubluar plotësisht në gjuhën shqipe! Ndiqni Lizën në udhëtimin e saj plot ngjyra, krijesa folëse dhe surpriza të pazakonta. Në këtë version të ri, zërat e njohur të aktorëve shqiptarë u japin jetë personazheve të dashur – nga Kapelja e Marrë deri te Lepuri i Bardhë. Liza rritet dhe zvogëlohet duke ngrënë biskota apo
Prindërit e sotëm që e kanë ndjekur këtë film të dubluar në shqip, ua transmetojnë këtë dashuri fëmijëve të tyre.
Pyetja e vazhdueshme që i bëhet Lizës, "Kush je ti?", e detyron atë (dhe shikuesin) të mendojë mbi vetëdijen dhe identitetin personal.
Pyetja e vazhdueshme "Kush je ti?" e shtyn shikuesin të mendojë për veten. Ku mund ta ndiqni filmin vizatimor në Shqip?
Filmi ndjek aventurën e Lizës, një vajzë kureshtare që bie në një vrimë lepuri. Ajo përfundon në një botë ku logjika nuk ekziston dhe gjithçka është e mundur. Personazhet Kryesorë Vajza guximtare që kërkon rrugën për në shtëpi.
Ngjarja fillon kur Liza, duke parë ëndrra me sy hapur, ndjek një lepur të bardhë që nxiton dhe bie në një vrimë që e çon në Botën e Çudirave. Aty ajo takon personazhe ikonikë si: Macja Çeshire: Macja që zhduket duke lënë pas vetëm buzëqeshjen. Kapelebërësi i Marrë: Mikpritësi i festës së çajit. Mbretëresha e Zemrave: