Çeviri süreci, Türkiye'nin önde gelen üniversitelerindeki genel cerrahi profesörleri ve doçentleri tarafından yönetilir. Bu sayede terminoloji karmaşasının önüne geçilir ve uluslararası literatür Türk tıbbi terminolojisine doğru şekilde aktarılır.
Schwartz Cerrahinin İlkeleri (Principles of Surgery) , yarım asrı aşkın süredir dünya genelinde ve Türkiye'de cerrahi eğitimin "altın standardı" olarak kabul edilmektedir. 11. baskısı ile güncelliğini koruyan bu eser, tıp fakültesi öğrencilerinden uzman cerrahlara kadar geniş bir kitleye hitap eder. schwartz genel cerrahi pdf turkce
Türkiye’de tıp fakültesi mezunlarının girdiği en zorlu sınavlardan biri olan TUS’ta, Klinik Bilimler testinin Genel Cerrahi bacağındaki soruların çok büyük bir kısmı doğrudan Schwartz referans alınarak hazırlanır. "Schwartz's Principles of Surgery", ilk basımından bu yana
"Schwartz's Principles of Surgery", ilk basımından bu yana cerrahi teknikler, anatomi, fizyoloji ve patoloji konularında güncel bilgileri sunan en kapsamlı "Principles" (Prensipler) kitabıdır. Temel cerrahi prensipleri, travma yönetimi, spesifik organ cerrahileri ve güncel tedavi yaklaşımlarını bir araya getirir. gastrointestinal sistem (yemek borusu
Tiroid, paratiroid ve adrenal bez cerrahisi (Endokrin Cerrahi).
İhtiyaç duyulan spesifik bir cerrahi teknik veya hastalık hakkında saniyeler içinde arama yapabilme.
Meme hastalıkları, tiroid-paratiroid, gastrointestinal sistem (yemek borusu, mide, ince/kalın bağırsaklar), hepatobiliyer sistem (karaciğer, safra kesesi, pankreas), fıtıklar.