The Torah (Tawrat in Islamic terminology) is the foundational scripture of Judaism, revealed to Prophet Moses (Musa, peace be upon him). It is among the major divine books.
تورات (مقدس کتاب) کی تاریخ اور اس کے مضامین کا مطالعہ ہمیں ابراہیمی مذاہب کی مشترکہ جڑوں کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ اردو زبان میں تورات کے تراجم کی موجودگی نے برصغیر کے محققین اور عام قارئین کے لیے بین المذاہب مکالمے اور تقابلِ ادیان کو سمجھنا انتہائی آسان بنا دیا ہے۔
| ترتیب | اردو نام (عبرانی) | مختصر تعارف | | :--- | :--- | :--- | | | پیدایش (بریشیت) | دنیا کی تخلیق، آدمؑ کی پیدائش اور ابراہیمؑ، اسحاقؑ اور یعقوبؑ کے ابتدائی واقعات۔ | | 2 | خروج (شیموت) | حضرت موسیٰؑ کی ولادت، فرعون سے نجات، اور بنی اسرائیل کی سرزمینِ مقدس کی طرف کوچ۔ | | 3 | احبار (وایکرا) | عبادات، قربانیوں اور پاکیزگی کے قوانین (بنیادی طور پر لاویوں کے لیے احکام)۔ | | 4 | گنتی (بمدبار) | بنی اسرائیل کی مردم شماری اور بیابان میں 40 سالہ سفر کے واقعات۔ | | 5 | استثنا (دواریم) | حضرت موسیٰؑ کے آخری خطابات اور قوانین کا اعادہ، جسے "دوسری شریعت" بھی کہا جاتا ہے۔ | torah holy book in urdu
"بیشک ہم نے تورات نازل فرمائی جس میں ہدایت اور نور تھا۔"
In Pakistan and India, the Torah in Urdu is often published by Bible societies and interfaith organizations. It is frequently included in the "Torah, Zabur, Injeel, & Quran" parallel translation volumes, designed to facilitate ease of reading for those who wish to study the divine message in its totality. The Torah (Tawrat in Islamic terminology) is the
بنی اسرائیل کے صحرائے سینا میں چالیس سالہ سفر اور ان کی مردم شماری کا احوال۔
In a biblical context, it is also referred to as the Pentateuch (the first five books of the Old Testament). It is frequently included in the "Torah, Zabur,
قرآنِ پاک میں تورات کو یا "التوراة" کہہ کر پکارا گیا ہے اور اسے چار بڑی آسمانی کتابوں میں شمار کیا گیا ہے (باقی تین: زبور، انجیل، اور قرآنِ مجید)۔ اللہ تعالیٰ قرآن میں ارشاد فرماتا ہے:
آن لائن اردو میں تورات کیسے حاصل کریں؟
, the first five books of the Hebrew Bible: Genesis (پیدایش), Exodus (خروج), Leviticus (احبار), Numbers (گنتی), and Deuteronomy (استثنا). Theological Status:
"آمنت بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره من الله تعالیٰ" (میں اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر، اس کے رسولوں پر، قیامت کے دن پر اور اچھی بری تقدیر پر ایمان لایا۔)
The Torah (Tawrat in Islamic terminology) is the foundational scripture of Judaism, revealed to Prophet Moses (Musa, peace be upon him). It is among the major divine books.
تورات (مقدس کتاب) کی تاریخ اور اس کے مضامین کا مطالعہ ہمیں ابراہیمی مذاہب کی مشترکہ جڑوں کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔ اردو زبان میں تورات کے تراجم کی موجودگی نے برصغیر کے محققین اور عام قارئین کے لیے بین المذاہب مکالمے اور تقابلِ ادیان کو سمجھنا انتہائی آسان بنا دیا ہے۔
| ترتیب | اردو نام (عبرانی) | مختصر تعارف | | :--- | :--- | :--- | | | پیدایش (بریشیت) | دنیا کی تخلیق، آدمؑ کی پیدائش اور ابراہیمؑ، اسحاقؑ اور یعقوبؑ کے ابتدائی واقعات۔ | | 2 | خروج (شیموت) | حضرت موسیٰؑ کی ولادت، فرعون سے نجات، اور بنی اسرائیل کی سرزمینِ مقدس کی طرف کوچ۔ | | 3 | احبار (وایکرا) | عبادات، قربانیوں اور پاکیزگی کے قوانین (بنیادی طور پر لاویوں کے لیے احکام)۔ | | 4 | گنتی (بمدبار) | بنی اسرائیل کی مردم شماری اور بیابان میں 40 سالہ سفر کے واقعات۔ | | 5 | استثنا (دواریم) | حضرت موسیٰؑ کے آخری خطابات اور قوانین کا اعادہ، جسے "دوسری شریعت" بھی کہا جاتا ہے۔ |
"بیشک ہم نے تورات نازل فرمائی جس میں ہدایت اور نور تھا۔"
In Pakistan and India, the Torah in Urdu is often published by Bible societies and interfaith organizations. It is frequently included in the "Torah, Zabur, Injeel, & Quran" parallel translation volumes, designed to facilitate ease of reading for those who wish to study the divine message in its totality.
بنی اسرائیل کے صحرائے سینا میں چالیس سالہ سفر اور ان کی مردم شماری کا احوال۔
In a biblical context, it is also referred to as the Pentateuch (the first five books of the Old Testament).
قرآنِ پاک میں تورات کو یا "التوراة" کہہ کر پکارا گیا ہے اور اسے چار بڑی آسمانی کتابوں میں شمار کیا گیا ہے (باقی تین: زبور، انجیل، اور قرآنِ مجید)۔ اللہ تعالیٰ قرآن میں ارشاد فرماتا ہے:
آن لائن اردو میں تورات کیسے حاصل کریں؟
, the first five books of the Hebrew Bible: Genesis (پیدایش), Exodus (خروج), Leviticus (احبار), Numbers (گنتی), and Deuteronomy (استثنا). Theological Status:
"آمنت بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره من الله تعالیٰ" (میں اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر، اس کے رسولوں پر، قیامت کے دن پر اور اچھی بری تقدیر پر ایمان لایا۔)